ЛАРИНА Татьяна Викторовна

Публикации

N	Название работы	Выходные данные	Соавторы
1	Фатические эмотивы и их роль в коммуникации	Эмоции в языке и речи: международная конференция. Москва, РГГУ, 18-19 октября 2004.
2	Категория вежливости как система коммуникативных стратегий	Русистика и современность: Доклады VII международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 17-18 сентября 2004.
3	Национальный стиль вербальной коммуникации и категория вежливости	Образование, наука и экономика в вузах. Интегративная функция педагогической науки в международном образовательном пространстве. – Братислава, 2004. – С. 296 – 302.
4	«Совет» в английской и русской лингвокультурах	Функциональное описание естественного языка и его единиц: Сборник научных докладов XI международная конференция по функциональной лингвистике. Ялта, 4-8 октября 2004. – Симферополь: изд-во «Доля», 2004. – С.209 – 211.
5	Концепт «вежливость» в коммуникативном сознании русских и англичан	Człoviek Świadomość Komunikacja Internet. – Warszawa, 2004. – C. 284-293.
6	Концепт «вежливость» в коммуникативном сознании русских и англичан	Jęnzyk rosyjski w przestrzeni językowej i kulturowey Europy i swiata:Człoviek. Świadomość. Komunikacja. Internet: II Miedzynarodowa Konferencja Naukowa. Warszawa, 6-9 maja 2004. – Warszawa: Instytut rusycystyki Uniwersytetu warszawziego, 2004. – C. 23.
7	Коммуникативный оптимизм как одна из доминантных черт английской коммуникативной культуры	Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты»: Материалы второй международной конференции «Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты («Коммуникация - 2004») - “Communication: Theoretical Approaches and Practical Applications” (Communication-2004) / Под общей редакцией И.Н. Розиной. - Ростов-на-Дону: изд-во ИУБиП, 2004. - С.156 -157.
8	Проявление особенностей культуры в синтаксической структуре высказываний	Типология аргументной структуры и синтаксических отношений – The Typology of Argument Structure and Grammatical Relations: Тезисы докладов международного симпозиума. Казань 11-14 мая 2004. – Казань: изд-во Отечество, 2004 – С.295 – 297.
9	Выражение побуждения как переводческая проблема: Особенности английского и русского коммуникативного поведения	Мосты. Журнал переводчиков. - 2004. №2. – С. 63-69.
10	Неформальность как одна из доминантных черт английской коммуникативной культуры (статья)	Язык. Речь. Речевая деятельность. Вып. 6: Сб. статей. – Нижний Новгород, 2003. - С. 65 - 76.
11	Экспериментальное исследование категории «вежливость» в английском и русском коммуникативном сознании (статья)	Язык и национальное сознание. Вып.5. - Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. - С. 136 – 146.
12	Teaching politeness strategies (тезисы)	The Symphony of ELT: International Conference Materials. Kursk, June 2-5, 2003. – Kursk, 2003. - Pp. 48 – 49.
13	‘Privacy', или автономия личности, как важнейший концепт английской культуры (статья)	Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки: методика их преподавания». – 2003, N 1. - С. 128 - 134.
14	Очерк английского коммуникативного поведения: Монография.	Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. – 183 с.	Стернин И.А., Стернина М.А.
15	Отражение индивидуалистического / коллективистского мировоззрения в английской и русской коммуникативной культуре (тезисы)	Восток и Запад: диалог культур: Материалы научной конференции– М.: Изд-во РУДН, 2003. – С.
16	Обучение коммуникативным стратегиям как способ повышения межкультурной коммуникативной компетенции (тезисы)	Обучение иностранцев на современном этапе: проблемы и перспективы: Материалы Международной научной конференции. Волгоград: ВГТУ, 2003. – С. 97 – 99.
17	Обращение в английской коммуникативной культуре (в сопоставлении с русской) (статья)	Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки: методика их преподавания». - 2003, N1. – С. 79 - 91.	Sarah Smyth
18	О некоторых особенностях употребления императива в английской коммуникации (тезисы)	IV Степановские чтения. Функционирование языковых единиц в аспекте национально-культурной специфики (на материале романо-германских и восточных языков): Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. – М.: Изд-во РУДН, 2003. – С. 132 – 134.
19	Неимпозитивность как одна из доминантных черт английской коммуникативной культуры (статья)	Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции. – М.: МОСУ, 2003. – С. 115 - 120.
20	Коммуникативные стратегии как отражение культуры народа (стратегии дистанцирования) (статья)	Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания. – М.: РУДН, 2003. – С. 9 – 16.
21	Коммуникативная категория вежливости: межкультурный аспект (статья)	Коммуникативное поведение. Вып. 17. Вежливость как коммуникативная категория / Науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. – С. 116 - 133.
22	Категория «вежливость» как отражение социально-культурных отношений (на материале английской и русской коммуникативных культур) (статья)	Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. -2003, N4. – С. 139 - 149
23	Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах: Монография.	М.: Изд-во РУДН, 2003. – 315 с.
24	Имена знакомые и незнакомые: Учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов старших курсов	М.: Изд-во РУДН, 2003. – 131 с.	Дианова Г.Н., Мартыненко Е.В., Шорунова Н.Г., Озюменко В.И.
25	Доминантные черты английского вербального коммуникативного поведения (тезисы)	Языки мира и мир языка: Международная научно-практическая конференция. Москва, 21-22 января 2003.– М.: Московская академия экономики и права, 2003.
26	Гиперболизированная оценочность как одна из доминантных черт английской коммуникативной культуры (тезисы)	Филология и культура: Материалы IV Международной научной конференции 16 – 18 апреля 2003 года / Отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2003. - С. 488 - 490.
27	Выражение эмоций в английской и русской коммуникативных культурах (статья)	Язык и эмоции: Личностные смыслы и доминанты: Сб. статей / Под ред. В.И.Шаховского. – Волгоград, 2003. - С. 135 – 147.
28	Вежливость как предмет лингвистического изучения (статья)	Коммуникативное поведение. Вып. 17. Вежливость как коммуникативная категория / Науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. – С. 10 – 22.
29	Вежливость как национально-специфическая коммуникативная категория (статья)	Коммуникативное поведение. Вып. 17. Вежливость как коммуникативная категория / Науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. – С. 48 - 57.
30	Вежливость в межкультурном общении (статья)	Русский язык за рубежом. - 2003. - N1. - С. 100-105.
31	Вежливость в межкультурном аспекте (статья)	Универсально-типологическое и национально-специфическое в языке и культуре. / Отв. ред. С.С. Хромов: В 3-х ч. Часть 2. - М.: Изд-во РУДН, 2003. – С. 169-181.
32	Вежливость в английском и русском коммуникативном сознании (тезисы)	Языковое сознание: устоявшееся и спорное: ХIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. Москва, 29-31 мая 2003 / Редактор Е.Ф.Тарасов. – М., 2003. –С. 146 –149.
33	Благодарность и стратегии вежливости в английской коммуникативной культуре (в сопоставлении с русской) (статья)	Х Международная конференция по функциональной лингвистике: Сборник научных докладов. - -Симферополь: Изд-во «Доля», 2003. – С. 194–196.
34	Аттрактивность как одна из доминантных черт английской коммуникативной культуры (тезисы)	Актуальные проблемы современного международного публичного права: Международная научно-практическая конференция. Семинар «Преподавание иностранных языков и обучение переводу в контексте высшего профессионального образования»: Материалы выступлений.–М.: Изд-во РУДН, 2003. – С. 144 – 147.
35	Эмоциональность и эмотивность в коммуникации (статья)	Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции. - М.: МОСУ, 2002. – С. 89 - 93.
36	Факторы, определяющие вежливость в межкультурном аспекте (тезисы)	Человек. Язык. Искусство (памяти профессора Н.В.Черемисиной): Материалы Международной научно-практической конференции 4-6 ноября 2002. - М.: МПГУ, 2002. -С. 91 - 93.
37	Стратегии негативной вежливости, или стратегии отдаления, в английской коммуникации (в сопоставлении с русской) (статья)	Россия и Запад: диалог культур. Вып. 10. - М.: МГУ, 2002. - С. 197-208.
38	Сквернословия в английской коммуникации (статья)	Социальные варианты языка: Материалы международной научной конференции. Нижний Новгород, 25-26 апреля 2002 года. - Нижний Новгород: НГЛУ, 2002. – С. 90-93.
39	Речевой акт "приглашение" в английской и русской коммуникации (результаты эмпирического исследования) (статья)	Функциональная лингвистика. Итоги и перспективы: Материалы XI Международной конференции по функциональной лингвистике. - Симферополь, 2002. – С.138-141.
40	‘Privacy’ как важнейший концепт английской культуры (тезисы)	Межкультурная коммуникация: лингвистический и социокультурный аспекты: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, 19-20 марта 2002. – М.: МГПУ, 2002.
41	Культурные ценности и их отражение в коммуникации (статья)	Международное сотрудничество в образовании: Материалы III Международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 15-18 мая 2002. Ч.1. - Санкт-Петербург: Изд-во СПбГТУ, 2002. – С. 224-230.
42	Концепт «вежливость» в английском и русском языковом сознании (тезисы)	Лингвистика и межкультурная коммуникация: теория и практика: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. - Таганрог, 2002. – С. 105 - 107.
43	Стратегии позитивной вежливости в английской коммуникации (в сопоставлении с русской) (статья)	Россия и Запад: диалог культур. Вып. 9. - М.: МГУ, 2001. - С.195-205.
44	Сопоставление способов реализации реквестивных интенций в английском и русском языках (культурологический аспект) (статья)	Вопросы исследования и преподавания иностранных языков: Межвузовский тематический сборник научных трудов / Под ред. Н.Г. Гичевой. - Омск: Омск. Госуниверситет, 2001. - Вып.3. – С. 60 - 68.
45	Проявление статусной дистанции в речевом общении (статья)	Функциональная лингвистика: Язык. Человек. Власть: Материалы VIII Межд. конференции по функциональной лингвистике. Ялта, 1 – 6 октября 2001.– Симферополь, 2001. – С. 147-149.
46	Отражение английского коммуникативного поведения в художественном тексте (статья)	Человек. Язык. Искусство: Материалы Международной научно-практической конференции 14-16 ноября 2000г., МПГУ. - М.: МПГУ, 2001. - С. 126-129.
47	О некоторых особенностях английского языка в Ирландии (тезисы)	Степановские чтения. Проблемы вариативности в романских и германских языках: Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. - М.: Изд-во РУДН, 2001. - С. 163-165.
48	Место культуры в преподавании иностранных языков (тезисы)	Международное сотрудничество в образовании: Материалы II Международной конференции. - Санкт -Петербург: Изд – во СПбГТУ, 2001. - С.148.
49	Межкультурная коммуникативная компетенция (тезисы)	Реформирование школьного и вузовского образования и новые тенденции в преподавании иностранных языков: Материалы международной конференции. - М.: МГПУ, 2001.
50	Language - Culture Acquisition. Ethnographic Framework (статья)	Язык и культура в условиях языковой стажировки. – Материалы Международной научно-практической конференции. Москва, РГГУ, 3-5 мая 2001. - М: РГГУ, 2001. – С. 59-62.
51	Культура и коммуникация (статья)	Детерминизм языка и культуры: в поисках лингвокультурных соответствий: Материалы научно-практической конференции, посвященной 40-летию РУДН. - М.: «Уникум-Центр», 2001. – Ч.1. - С. 79-82.	Озюменко В.И.
52	Intercultural Communicative Competence (тезисы)	Языки в современном мире: Тезисы докладов Международной конференции. Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, 21 – 22 мая 2001 г. - М.: Национальное общество прикладной лингвистики, 2001. – С. 76 -77.
53	Вежливые англичане: реальность или миф? (тезисы)	Проблемы национальных характеров, менталитетов и их проявление в языке: ХI Научно- Методические чтения. Июнь 2001. - М.: Дипломатическая академия МИД России. - М., 2001. – С. 52-55.
54	Асимметрия семантического и прагматического значений в английской фатической коммуникации (в сопоставлении с русской) (статья)	Владимир Даль и современная филология: Материалы международной научной конференции. 22-23 ноября 2001 года. Том 1. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2001. – С. 320-324.
55	Activity Book. Somerset Maugham, Stories	Учебное пособие по домашнему чтению по рассказам С.Моэма. - M.: Изд-во РУДН, 2000. – 58 c.	Озюменко В.И.
56	Стили вербальной коммуникации (тезисы)	Межкультурная коммуникация: Материалы Всероссийской научной конференции (10-11 октября 2000 г.). - Омск: Изд-во ОмГу, 2000. – С. 68-70.
57	Проблемы речевого взаимодействия представителей разных культур (статья)	Функциональная лингвистика. Язык. Культура. Общество: Материалы VII Международной конференции по функциональной лингвистике. Ялта, 9-14 октября 2000. - Симферополь, СLС, 2000. – С. 198-201.
58	Лингвокультурологический аспект в методике преподавания иностранных языков (тезисы)	Общеобразовательные дисциплины и язык специальности в профессиональной подготовке национальных кадров на начальном этапе обучения в вузе: Материалы межд. научно-практической конференции. - М.: Изд-во РУДН, 2000. – С. 147-150.
59	К вопросу о национальном стиле коммуникации (тезисы)	Русский язык и культура (изучение и преподавание): Сборник. – М.: ЭКОН, 2000. - С. 294-296.
60	Повторяем. Читаем. Беседуем: Учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов старших курсов	Учебное пособие для иностранных студентов старших курсов. - М.: Изд-во РУДН, 1999. -129 с.	Дианова Г.Н., Мартыненко Е.В., Шорунова Н.Г., Озюменко В.И.
61	Единицы речевого этикета как отражение национально-культурной специфики коммуникативного поведения (тезисы)	Актуальные проблемы романистики. Язык. Общество. Культура: Тезисы I Российской конференции по романскому языкознанию. - Саратов: Саратовский ун-т, 1999. - С. 101-102.
62	Контрастивная семантика в аспекте межкультурной коммуникации (тезисы)	Степановские чтения. Проблемы межкультурной языковой коммуникации: Тезисы докладов и сообщений.– М.: Изд-во РУДН, 1998. - С.–116-118.
63	Коммуникативные игры в обучении иностранным языкам (тезисы)	Теория и практика русистики в мировом контексте: Тезисы докладов международной научной конференции. - М.: Изд-во РУДН, 1997. -С.167.
64	О соответствии средств выражения каузативных значений в английском и русском языках (тезисы)	Современная разговорная речь и методика её преподавания (иностранные языки): Тезисы международной конференции 13-15 мая 1997. - М., 1997. - С. 63-64.
65	О системообразующем свойстве категории фазовости (тезисы)	Принципы и методы функционально- семантического описания языка: итоги, направления, перспективы. Материалы конференции. Симфорополь, 9-12 сентября 1997 г. - Москва-Симферополь, 1997. - С. 152-154.
66	Каузативность в кругу смежных явлений (тезисы)	Функциональная семантика языка, семиотика знаковых систем и методы их изучения: Тезисы докладов международной конференции 22-24 апреля 1997. - М.: Изд-во РУДН, 1997. С. 230-232.	Озюменко В.И.
67	О месте категории каузативности в изучении семантики русского языка (тезисы)	Освоение семантического пространства русского языка иностранцами: Тезисы докладов международной научной конференции 7-9 апреля 1997 г. - Нижний Новгород, 1997. - С. 11-12.
68	О некоторых проявлениях косвенной номинации в современном русском языке (тезисы)	Языковая номинация: Тезисы докладов международной научной конференции. – Минск: ЛГУ, 1996. – С. 126 – 127.
69	Принцип составления плана-программы по русскому языку для студентов-иностранцев гуманитарного профиля продвинутого этапа обучения (тезисы)	Итоги и перспективы развития методики: теория и практика преподавания русского языка и культуры России в иностранной аудитории. РУДН, 21-25 ноября 1995 г.: Тезисы докладов Международной. научной конференции. - М., 1995. - С. 175-176.
70	Учебное пособие по научной речи. Специальность"История". Для студентов-иностранцев 1-го курса, II часть.	М.: Изд-во РУДН, 1994. - 32 с.	Тамбовцева С.И.
71	Фазовые парадигмы, образуемые устойчивыми глагольно-именными словосочетаниями (статья)	Проблемы функционально-семантической грамматики: Материалы Всесоюзной научно- Методической конференции 16-17 апреля 1991 г. - М.: Изд-во РУДН, 1994. - С. 42-47.
72	Выражение значений начинательности / завершительности единицами лексико-фразеологического уровня (статья)	Вопросы глагольной семантики. Памяти профессора О.М. Соколова: Сборник научных трудов. – Симферополь, 1993. – С. 28-34.
73	Учебное пособие по научной речи для иностранных студентов I курса специальности "История", I часть.	М.: Изд-во РУДН, 1992. - 36 с.	Тамбовцева С.И.
74	Методические рекомендации по изучению фазово-видовых значений русского глагола. Для филологических факультетов университетов	М.: УДН, 1992. – 52 с.	Попова Э.П., Соколов О.М.
75	О каузативных глагольно-именных словосочетаниях, выражающих фазовые значения (тезисы)	Проблемы деривации и номинации в русском языке: Материалы конференции: Тюмень: ТГУ, 1991.
76	Устойчивые глагольно-именные словосочетания, выражающие фазовые значения (тезисы)	Актуальные проблемы обучения языкам и общеобразовательным предметам на русском языке в иноязычной аудитории: Материалы научно- Метод. конференции. - М.: УДН, 1991. – С. 59-60.
77	Системные отношения между глагольно-именными словосочетаниями с фазовой семантикой (статья)	Проблемы семантики в аспекте преподавания русского языка как иностранного: Сб. науч. тр. Под ред. Е.И.Мотиной, О.М.Соколова. - М.: Изд-во УДН, 1991. - С. 52-60.
78	Устойчивые глагольно-именные словосочетания, выражающие фазовые значения	Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - М.: Изд-во УДН, 1990. - 16 с.
79	Выражение фазовой семантики устойчивыми глагольно-именными словосочетаниями (тезисы)	Проблемы описания и преподавания русского языка как иностранного: Материалы научно-практической конференции. - М.: Изд-во УДН, 1989. - С. 59-60.
80	Фазовая характеристика глагольных фразеологизмов в аспекте преподавания русского языка как иностранного (статья)	Коммуникативно-функциональное описание русского языка как иностранного: Сб. научных трудов. - М.: Изд-во УДН, 1988. С. 16 – 24.